Planet Khmissa
  • Les news
  • Le changement de vie
  • Nous?
    • Activité professionnelle
  • Meskellil : notre Maison sur roues
  • Itinéraire 2013-2018
    • Itinéraire par année
    • Les Traversées >
      • Dar Bouazza, Casablanca,Tanger, Barcelone
      • Barcelone, Anvers
      • Anvers - Montevideo, Uruguay
    • L'Amérique Du Sud >
      • Uruguay
      • Argentine
      • Chili
      • Bolivie
      • Pérou
      • Brésil
      • Equateur
      • Colombie
    • Amérique Centrale
  • Préparatifs
    • Visas
    • Vaccins et Pharmacie
    • Assurance personne et véhicule
    • Budget
  • Les 3M
    • L'école : CIDEAD
  • Ladies Circle Maroc
    • Qu'est ce que le Ladies Circle?
    • Madrasti Moustakbali 2013-2015
  • Sponsors / Partenaires
    • Sponsors
    • Partenaires
    • Institutionnels
  • Nous contacter
  • Dossier Presse
    • Présentation Bilan un an
    • Infos principales
    • Revue de presse >
      • Télévisions marocaines >
        • 2M
        • Medi 1 TV : JT 7 à 9 en Arabe
        • Medi 1 TV : JT 7 à 9 en français
      • Presse écrite marocaine >
        • ¡Hola! Maroc
        • Aujourd'hui le Maroc
        • Ahdath al Maghribia
        • Maroc Hebdo
        • L'Opinion
        • Essor
        • La Nouvelle Tribune
        • Famille Actuelle
        • illi Magazine
        • Plurielle
        • Citadine
      • Presse écrite étrangère >
        • El Peruano
        • Velaverde : Hebdomadaire Péruvien
      • Radios marocaines >
        • Radio Plus
        • Radio Aswat
        • Hit Radio
        • Radio Mars
      • Presse électronique >
        • Médias 24
        • Goud
        • Courrier de l'Atlas Magazine
        • Fondation BP : Dimabladna
        • Hespress
        • Morocco World News
        • A l'encre de ma plume par Siham Touil
        • Illi on web
        • H24 info.ma
        • Premium Travel News from Morocco
      • Radios étrangères >
        • Radio Filarmonia Pérou
    • Photos

Sous le Haut Patronage de​ Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Que Dieu L'assiste
تحت الرعاية السامية لصاحب الجلالة محمد السادس اعزه الله

Guatapé : petit village à 2h de Medellin

11/6/2015

0 Commentaires

 
Guatape : le vilage des Zocalos et de la Piedra del Peñol : la deuxième plus grande pierre au monde

Guatape est un petit village très connu pour ses maisons rivalisant de couleurs. La plupart présentent des zócalos - tiers inférieur des murs extérieurs - ornés d’une scène de la vie du village ou de la profession du propriétaire de la maison. Cette tradition culturelle relève de plusieurs années.
Dimanche, Rodolfo, Patricia et Laura nous retrouvent à Guatape pour un bon tajine de viande aux pommes de terre. Rodolfo qui connait notre passion pour le bon pain - difficile à trouver en Colombie, car tout le pain est assaisonné de fromage ou confiture - nous ramène de bonnes baguettes pour savourer le tajine.

Nous nous baladons ensuite dans le village et profitons de ces derniers moments tous ensembles. 

0 Commentaires

Bye Bye Medellin ... Merci pour ton accueil!

10/6/2015

0 Commentaires

 
Au revoir Medellin!!!

Elisabeth, pompier à Envigado qui s’est beaucoup attachée aux enfants, vient nous saluer avec un ami, Oliver. Ils nous régalent de bons gâteaux et offrent aux filles des petits bracelets porte bonheur pour les voyageurs!

Rodolfo et Patricia passent nous voir aussi pour nous dire au revoir! Mais…nous leur proposons de nous rejoindre à Guatape ce dimanche pour un déjeuner ensemble. Nous sommes arrivés à les convaincre en leur proposant un tajine marocain!! Eh oui! tous les arguments sont bons et surtout celui du tajine marocain! 

Luis le commandant des pompiers et Margarita sa femme, passent un bon moment avec nous. Ils ramènent un sac plein de « mecato »  ou sucreries typiquement colombiennes! nous découvrons chaque jour depuis un nouveau bonbon, un nouveau gâteau, …bref un régal. Quant aux grands, Anouar et moi, nous recevons deux tasses à café à l’effigie des pompiers de Envigado. Luis nous précise bien que seul du bon café colombien peut être bu dans ces tasses sinon un produit chimique se dégage et nous courrons un risque important pour notre santé!! jajajaj
Nous avons beaucoup de mal à nous séparer de l’équipe des pompiers de Envigado. Ceux sont des personnes attachantes et tellement bienveillantes.

Encore une fois, au risque de me répéter, nous constatons à quel point les séparations sont difficiles…
Photo
Merci à Luis Morales et à son équipe d’avoir rendu notre séjour à Medellin tant agréable et détendu.

Picture
0 Commentaires

Medellin : visite de la ville du Printemps éternel

26/5/2015

0 Commentaires

 
En compagnie de Véronica, Fernando et Pachi (leur caniche nain), nous faisons une visite de la ville! 
La première sensation forte commence par faire passer Pachi (le chien) dans le métro. A Medellin, les chiens sont interdits sauf si vous avez tous les papiers en règle et que vous avez une autorisation signée de la direction de la compagnie de métro. Donc nous avons fait comme de rien et avons passé tous les contrôleurs sans soucis! ouf!!

Il faut savoir que la ville de Medellin est séparée par un fleuve. Les lignes de Métro sont donc organisées en 2 : Nord/Sud et Est/Ouest.
Une fois arrivée au centre de la ville, nous nous dirigeons vers l’office de tourisme où un charmant policier nous explique quels sont les différents lieux à visiter. Nous nous rendons vite compte que cela se résume à beaucoup de parcs - la ville dispose de plusieurs parcs qui sont de réels poumons - et de musées. En terme d’architecture tout est relativement très moderne donc pas grand chose de particulier à visiter. Il faut savoir que Medellin est considérée comme une ville d'art! Impossible de voir un parc sans qu'il y est une sculpture, des photos...

Nous commençons par le parc des Pies Descalzados (le parc des pieds nus). Quelle fut notre surprise de trouver en plein centre de la ville et d’immeubles de bureaux, un parc adorable, avec une végétation étonnante. Au centre du parc, un lieu entouré de bambous, où se ressent une zénitude incroyable. Des employés de la municipalité, proposent au son d’une musique relaxante, de nous assoir sur des poufs et de dessiner des mandalas pour pouvoir nous relaxer! Belle initiative que plusieurs citadins utilisent pour faire une petite sieste à leur de la pause repas!
Nous continuons vers le Parc des Lumières qui doit certes être beaucoup plus significatif de nuit. Mais bon, voici quelques photos qui laissent imaginer ce que cela serait !!

Sur le chemin de la place Botero, nous passons devant la Alcaldia - la mairie- et en profitons pour prendre quelques photos de tout ce que la mairie entreprend dans cette ville. A dire vrai le citoyen de Medellin est choyé! Rodolfo, nous disait qu'il n'y a pas un trou dans les routes qui ne soient réparés en plus de 15 jours! Imaginez tout cela à Casablanca!... Bon, il est vrai ils sont seulement 3,5 millions d'habitants!
La place Botero : un vrai régal des yeux ! Il y a le musée Botero mais nous préférons profiter des sculptures qui sont en extérieures!
Nous arrivons au fameux Hueco, quartier des textiles, drogueries, vendeurs de plastiques, serruriers…bref le centre de la ville. Sincèrement, si on changeait la langue parlée par du marocain nous nous croirions à Derb Omar! Du 
Nous continuons à déambuler un peu dans les rues…

Après une journée bien pleine pour tous nos sens nous rentrons et passons par un des fameux centres commerciaux qui pullulent en Colombie. Ils nous fascineront toujours autant! 

0 Commentaires

Medellin : visite, rencontres, métro et surtout les pompiers!!

22/5/2015

0 Commentaires

 
Photo
"Les amis de mes amis sont mes amis"

Quelle meilleure phrase peut résumer nos premiers jours à Medellin?

Bon, je m'explique :
- Gladys, une amie colombienne que nous avons au Maroc, nous recommande un ami à elle qui vit à Medellin et qui a passé quelques années au Maroc, Rodolfo. Rodolfo nous attend donc au premier feu rouge de notre entrée à Medellin pour nous guider dans cette superbe ville.
- Nos amis Véronica et Fernando habitués à solliciter les pompiers pour dormir à côté de chez eux, sont arrivés à Medellin avant nous et ont sympathisé avec les pompiers de la municipalité de Envigado.Ayant parlé de nous au Commandant, nous fumes accueilli avec beaucoup de gentillesse, de sympathie et de générosité de la part de tout les pompiers de la caserne.
- Adil Haddad, de l'Ambassade du Maroc à Bogotá, parle de nous à Adnane, marocain qui vit à Medellin.

voilà les acteurs de nos premiers jours à Medellin!
Photo
Rodolfo, profite des quelques jours qui sont fériés, pour nous faire visiter les alentours de Medellin. Nous rencontrons sa femme Patricia, son fils Yosef et sa fille Laura. Une adorable famille qui nous ouvre les portes de sa maison et de son coeur. Nous avons découvert Medellin depuis le Mirador et sommes allés jusqu'à la ville de Rio Negro où est né le fameux Pablo Escobar, dont la réputation n'est plus à faire! Nous vivons l'expérience magique des avions qui passent au dessus de nos têtes et surtout partageons des moments très agréables avec Rodolfo que les enfants ont vite fait de charmer. Les enfants insistent pour vivre l'expérience du cinema sur des sièges qui bougent; ils en ressortent un peu avec le mal de mer!
Garés devant la caserne des pompiers de Envigado, nous sommes amenés à rencontrer presque tous les pompiers. Leurs valeurs de générosité, partage, tolérance, ouverture nous fascine totalement. Ils mettent à notre disposition les douches, la cuisine, le lave-linge, la sécheuse, de l'eau, le wifi, électricité 220V pour brancher notre frigidaire qui fait des siennes...bref que demander de plus! Ils viennent presque tous visiter notre humble demeure et nous partageons plusieurs verres de thé ensemble. Les questions fusent d'un sens comme dans l'autre. Les enfants apprennent plus sur le métier de pompier et sont fascinés par la discipline, la rigueur, le sérieux et l'empathie de ces personnes. Nous sommes gâtés au quotidien : biscuits pour les enfants, légumes de la région, soda typique colombien, petit bonjour matinal, petit bonjour du soir... 
Mehdi reçoit même une casquette de pompier de Envigado de la part de Andrés dit Théo qu'il ne veut plus quitter. Il dormirait presque avec! 
C'est aux côtés de cette caserne que nous avons vécu le drame de Salgar... 
Nous ne remercierons jamais assez le Commandante Luis Morales pour nous ouvrir les portes de la caserne de cette manière. 
Merci aussi à Fer et Véro qui nous ont ramené ici.
Un petit coucou aux deux gardiens de nuit de la rue, Sandro et Ifraïl, qui s'assurent que nous dormions de manière sereine.
Rodolfo, l'ami pilote, nous offre une photo vue du ciel de la rue où nous sommes garés devant les pompiers. Joli cadeau!!
Photo
Adnane est venu nous rendre visite à Meskellil. Un charmant jeune homme qui a trouvé un emploi comme bénévole ici à Medellin dans un lycée publique où il apprend aux professeurs à donner des cours d'anglais aux élèves.
Nous sommes enchantés d'avoir rencontré Adnane; bien éduqué, motivé, la tête pleine de projet, réaliste. Tbarkallah alih.
Photo
Medellin a été aussi pour nous le métro : deux lignes, nord/sud et Est/Ouest. Très propre, aéré, le métro qui fait que à Medellin tout est proche. 
Nous avons profité de la rue vide de part les jours fériés pour faire un grand ménage de printemps (hiver/été/automne??? difficile de savoir en Colombie). Donc nous avons tout sorti et fait le grand dépoussiérage! 
0 Commentaires

Filandia : notre premier dodo chez des pompiers!

20/5/2015

1 Commentaire

 
Photo
Nous quittons la charmante famille de Julio et Ruby ainsi que nos amis voyageurs pour faire juste quelques kilomètres et nous retrouver dans une réplique plus petite et plus familiale de Salento, Filandia!

Un petit village tout mignon! très calme, avec des couleurs cubaines. Les gens y sont très discret! ils n'osent pas trop s'approcher de nos véhicules. Oh oui! j'ai oublié de dire que Véro et Fer sont avec nous!

Nous passons la nuit dans une petite rue du village. Néanmoins, la deuxième nuit nous découvrons que les pompiers ont un grand terrain avec vue sur les montagnes et bien sûr nous partons directement là bas !

Les pompiers sont adorables avec nous! ils nous mettent à disposition leurs douches, la TV et  la salle de repos.

Ils font visiter la caserne à Mehdi et Maya qui en sortent enchantés.
Sur la place du village de Filandia viennent nous visiter un couple qui travaille dans le cirque Rolex (!). Ils nous convainc de venir voir la représentation qui à lieu à 20.00. 
Une sacrée expérience. Un tout petit cirque, familiale, où tout le monde fait tout.

Pas d'animaux dans les cirques d'Amérique du Sud, donc des numéros de mono cycles, de poignards, des clowns et le show final : l'hypnose... Attendu par tout le public, quelques 10 personnes montent sur l'estrade pour se faire hypnotiser et là une série de blagues se font. Franchement, un moment de cirque mais aussi une découverte de l'humour colombien. 
1 Commentaire

Quel est le process de fabrication du bon café Colombien?

16/5/2015

0 Commentaires

 
Quel est l’amateur de café qui ne souhaite pas dans sa vie un jour découvrir le bon café colombien?

Donc, après être passé à côté de plusieurs fermes de café nous en choisissons une qui nous a été recommandée pour la gentillesse de ses propriétaires, le fait que toute la culture se fasse de manière organique sans produits chimiques et que le prix de la visite est très correct contrairement à d’autres exploitations plus grandes, plus « chic ».

Ruby notre hôte nous accompagne avec sa fille Yseth et nous en profitons pour faire une ballade autour du village d'une pure beauté!

0 Commentaires

MAP Bogotá 2015

15/5/2015

0 Commentaires

 
Photo
Photo
Un grand merci à Monsieur Hicham LAKHAL, journaliste de la MAP basé à Buenos Aires, ARGENTINE et à notre Ambassade du Maroc à Bogotá.
0 Commentaires

La Zona Cafetera, Colombie

13/5/2015

1 Commentaire

 
Nous avons quitté Bogotá et depuis sommes sur les routes de la Colombie dans le Eje Cafetero. 

En arrivant à Salento, petit village très reconnu pour son tourisme de montagne du fait d’être proche du Parque Los Nevados. De plus ce village s’enorgueillit d’avoir la plus belle palette d’architecture de toutes les petites villes de la région. Ses édifices centenaires se déclinent en teintes très harmonieuses surtout sur sa place centrale et dans la Calle Real, rue de l’artisanat.
Nous y passons une nuit dans une petite rue pour pouvoir découvrir le village et y sentir l’ambiance.
Il y passe beaucoup de touristes et il y a un peu trop de monde pour nous.
Nous rencontrons Ohanne et Andrés, un couple Hispano Argentin que nous avions rencontrés au Pérou. Ils vivent de leur artisanat. Ohanne fait des bijoux avec une technique appelée le Bordadillo qu’elle a appris au Paraguay. Andrés quant à lui est musicien et joue de la guitare pour gagner sa vie. Nous décidons avec eux d’aller visiter la Valle del Cocora connue pour la beauté de ses palmiers à cire - arbre national de la Colombie -. 

Petit aparté sur le palmier à cire : c’est une espèce endémique qui croit essentiellement dans la Zona Cafétéra du Quindio (province de Colombie) à plus de 2000 m d’altitude, plus grand palmier du monde, le Palma de Cera peut atteindre 65 mètres de hauteur. Il pousse extrêmement lentement et peut vivre jusqu’à cent ans. Depuis 1985, ce palmier - arbre dans lequel nidifie exclusivement la conure à joue d’or - est une essence protégée. Toutefois, il est menacé par son exploitation abusive pour les célébrations de la Semaine Sainte.
Sur le chemin  nous croisons d’autres Argentins, Guillermina et Léo, que nous avions rencontrés à Copacabana Bolivie. Ils sont dans le coin depuis un mois et ont sympathisé avec une famille colombienne qui les héberge. Ils nous proposent à tous de venir passer quelques jours avec eux à El Logrado, à 5 km avant Salento.

Le coin est paradisiaque. Nous sommes au bord d’un rio où se trouvent plusieurs petites piscines naturelles à la grande joie des enfants et des grands. Nous en profitons pour faire toute notre vaisselle dans le rio, notre linge car le climat est sec et tout sèche très vite.

La famille colombienne est composée de Ruby - la maman -, Julio - le papa - et deux filles - Angie et Yseth-. ils ont des chevaux, des chèvres, des moutons, des oies, des poules, des lapins…bref la vraie ferme avec ses travaux quotidiens.
Nous sympathisons rapidement et vivons quelques jours de partage, d’amitiés tous ensemble, autour de feu de bois, d’un méchoui de mouton qu’ils nous offre et de bonnes parties de baignades. Les enfants quant à eux qui sont en pleine session d’examen, sont d’autant plus motivés pour bien travailler le matin afin d’avoir des après midi de libres qui leur permettent de profiter de la ferme et du rio.

Nous rejoignent Véronica et Fernando nos amis argentins et le groupe s’agrandit!
Guillermina profite du feu de bois pour faire un dulce de leche avec du lait frais direct de la ferme d'à côté! Le processus dure 3 heures à remuer le lait sur le feu! Beaucoup de patience est nécessaire mais le résultat est chouette! un genre de confiture de lait avec un goût de charbon de bois! Léo quant à lui nous fait de bons petits pains maison cuits sur le feu de bois également! Durant ce temps, Andrés nous ravit de ses belles chansons latino américaines accompagné des jolies voix de Guillermina et Ohanne! 
Julio souhaite avoir beaucoup de touristes dans sa ferme. L’idée n’étant pas de leur faire payer l’emplacment des campings car ou camions, mais plutôt que les touristes aident à faire des travaux de réparation, d’entretien dans la ferme qui est une ancienne école abandonnée.

Léo décide de mettre en place des toilettes sèches car la famille n’a pas de toilettes. Tout le monde s’y met. Les garçons retapent les anciennes toilettes de l’école, enlèvent le WC, préparent les toilettes sèches pendant que Guillermina s’occupe de la peinture. Pendant ce temps, Véronica, Meïssa, Maya et moi, leurs préparont des msmens pour le gouter et donner des forces. Ce fut un régal!

Les garçons ont également fait quelques travaux de réparations avec Julio. C’est bien le minimum que nous pouvions faire pour les remercier de leur hospitalité.

Merci beaucoup Ruby, Julio, Angie et Yseth pour votre gentillesse et votre grand coeur !!

Photo
1 Commentaire

Le ministère de l'éducation réagit à notre visite au collège Nicolas Buenaventura

26/4/2015

2 Commentaires

 
Le journaliste du Secrétariat à L'Education rédige un article sur notre passage à Bogotá, en Colombie et au collège Nicolas Buenaventura.

M. D. Amaya merci pour ce bel article!

Cliquez sur la photo pour lire l'article
Photo
2 Commentaires

Visite d'une école publique à Bogotá

26/4/2015

0 Commentaires

 
Un moment de partage unique avec les enfants. Nous avons été magnifiquement bien reçus par la directrice Mme Nubia Torres qui nous a organisé une belle après midi en compagnie des enfants du Collège Nicolas Buenaventura.

Nous vous laissons voir en image!

Merci à Mme Nubia Torres pour sa gentillesse, le temps qu'elle nous a consacré et toutes ses explications sur le mode de fonctionnement de l'établissement.
0 Commentaires
<<Page précédente
Transférer>>
    Click on the flag to choose your language :
    Traduire français en Arabic Google-Translate-English to French Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Traduire français en Arabic Traduire français en Arabic Traduire français en Croatian Traduire français en Czech Traduire français en danish Traduire français en Dutch Traduire français en Finnish Traduire français en German Traduire français en Greek Traduire français en Hindi  Traduire français en Italian Google-Translate-English to Japanese BETA Traduire français en Korean BETA Traduire français en Norwegian Traduire français en Polish Traduire français en Portuguese Traduire français en Romanian Traduire français en Russian Traduire français en Russian BETA Traduire français en Spanish Traduire français en Swedish
    +Obtenir ce widget

    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner

    Author

    Nous vous conterons notre voyage, vous nous conterez le vôtre. El Aalam, ou "le monde" est pour nous un lieu de respect, d'échanges et de découvertes

    Categories

    Tout
    Argentine
    Associations
    Belgique
    Bilan Annuel
    Bolivie
    Brésil
    Brésil
    Chili
    CIDEAD
    COLOMBIE
    Ecole Et Cidead
    Ecole Et Cidead
    Ecoles Du Monde
    Ecoles Du Monde
    Equateur
    Famille Atmani
    France
    Frontières
    Grande Cameroon
    Institutionnel
    Itinéraire Amérique Du Sud
    Itinéraire Espagne
    Ladies Circle Madrasti Moustakbali
    Les Rencontres
    Lions Club
    Maroc
    Marocains Du Monde
    Médias24
    Meskelil
    Montevideo
    Patagonie
    Permis C
    Perou
    Pérou
    Presse
    Reportage Télévisé 2M
    Santé
    Suisse
    Uruguay
    VENEZUELA

    Archives

    Novembre 2015
    Août 2015
    Juillet 2015
    Juin 2015
    Mai 2015
    Avril 2015
    Mars 2015
    Février 2015
    Janvier 2015
    Décembre 2014
    Octobre 2014
    Septembre 2014
    Août 2014
    Juillet 2014
    Juin 2014
    Mai 2014
    Avril 2014
    Mars 2014
    Février 2014
    Janvier 2014
    Décembre 2013
    Novembre 2013
    Octobre 2013
    Septembre 2013
    Août 2013
    Juillet 2013
    Juin 2013
    Mai 2013
    Avril 2013
    Mars 2013
    Février 2013
    Janvier 2013
    Décembre 2012
    Octobre 2012

    Flux RSS

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Les news
  • Le changement de vie
  • Nous?
    • Activité professionnelle
  • Meskellil : notre Maison sur roues
  • Itinéraire 2013-2018
    • Itinéraire par année
    • Les Traversées >
      • Dar Bouazza, Casablanca,Tanger, Barcelone
      • Barcelone, Anvers
      • Anvers - Montevideo, Uruguay
    • L'Amérique Du Sud >
      • Uruguay
      • Argentine
      • Chili
      • Bolivie
      • Pérou
      • Brésil
      • Equateur
      • Colombie
    • Amérique Centrale
  • Préparatifs
    • Visas
    • Vaccins et Pharmacie
    • Assurance personne et véhicule
    • Budget
  • Les 3M
    • L'école : CIDEAD
  • Ladies Circle Maroc
    • Qu'est ce que le Ladies Circle?
    • Madrasti Moustakbali 2013-2015
  • Sponsors / Partenaires
    • Sponsors
    • Partenaires
    • Institutionnels
  • Nous contacter
  • Dossier Presse
    • Présentation Bilan un an
    • Infos principales
    • Revue de presse >
      • Télévisions marocaines >
        • 2M
        • Medi 1 TV : JT 7 à 9 en Arabe
        • Medi 1 TV : JT 7 à 9 en français
      • Presse écrite marocaine >
        • ¡Hola! Maroc
        • Aujourd'hui le Maroc
        • Ahdath al Maghribia
        • Maroc Hebdo
        • L'Opinion
        • Essor
        • La Nouvelle Tribune
        • Famille Actuelle
        • illi Magazine
        • Plurielle
        • Citadine
      • Presse écrite étrangère >
        • El Peruano
        • Velaverde : Hebdomadaire Péruvien
      • Radios marocaines >
        • Radio Plus
        • Radio Aswat
        • Hit Radio
        • Radio Mars
      • Presse électronique >
        • Médias 24
        • Goud
        • Courrier de l'Atlas Magazine
        • Fondation BP : Dimabladna
        • Hespress
        • Morocco World News
        • A l'encre de ma plume par Siham Touil
        • Illi on web
        • H24 info.ma
        • Premium Travel News from Morocco
      • Radios étrangères >
        • Radio Filarmonia Pérou
    • Photos